-
1 недетонирующее топливо
Русско-английский политехнический словарь > недетонирующее топливо
-
2 недетонирующее топливо
Русско-английский словарь по нефти и газу > недетонирующее топливо
-
3 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
4 топливо с высокой детонационной стойкостью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо с высокой детонационной стойкостью
-
5 высокооктановый бензин
antiknock fuel, antiknock gasoline, top-bracket gasoline, antiknock petrol, high-grade petrolРусско-английский словарь по нефти и газу > высокооктановый бензин
-
6 высокооктановое топливо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокооктановое топливо
-
7 высокооктановый бензин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокооктановый бензин
-
8 высокооктановое топливо
1) Engineering: antiknock fuel, antipinking fuel, high-antiknock fuel, high-duty fuel, knock-free fuel, knock-resistant fuel2) Ecology: high-octane fuelУниверсальный русско-английский словарь > высокооктановое топливо
-
9 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
10 высокооктановый бензин
1) General subject: super gasoline, super-gasoline2) Aviation: high-octane gasoline3) British English: high-octane petrol (АД)4) Automobile industry: antiknock gasoline, antiknock petrol, high-grade petrol, top-bracket gasoline5) Oil: antiknock fuel, top bracket gasolineУниверсальный русско-английский словарь > высокооктановый бензин
-
11 недетонирующее топливо
1) Military: anti-detonating fuel2) Automobile industry: knock-free fuel, non-detonating fuel, non-knocking fuel3) Oil: antiknock fuel4) Atomic energy: antidetonant fuel5) Logistics: nondetonating fuelУниверсальный русско-английский словарь > недетонирующее топливо
-
12 высокооктановое топливо
-
13 антидетонационное топливо
1) General subject: воен.-detonant fuel, воен. - pinking fuel2) Military: antiknock fuel, premium fuel3) Automobile industry: safety fuelУниверсальный русско-английский словарь > антидетонационное топливо
-
14 высокооктановое топливо
antipinking fuel, high-antiknock fuel, high-duty fuel, knock-free fuel, knock-resistant fuelРусско-английский словарь по нефти и газу > высокооктановое топливо
-
15 антидетонационное горючее
Универсальный русско-английский словарь > антидетонационное горючее
-
16 горючее с примесью антидетонаторов
Engineering: antiknock fuelУниверсальный русско-английский словарь > горючее с примесью антидетонаторов
-
17 топливо с примесью антидетонаторов
Automobile industry: antiknock fuelУниверсальный русско-английский словарь > топливо с примесью антидетонаторов
-
18 высокооктановое топливо
Русско-английский словарь по химии > высокооктановое топливо
-
19 высокооктановое топливо
antiknock [antipinking] fuel, high-antiknock [high-duty] fuel, knock-free [knock-resistant] fuel* * *Русско-английский политехнический словарь > высокооктановое топливо
-
20 высокооктановый бензин
antiknock gasoline, top-bracket gasoline, antiknock petrol, high-grade petrol* * *Русско-английский политехнический словарь > высокооктановый бензин
См. также в других словарях:
antiknock — ☆ antiknock [an′tī näk΄; an′tēnäk, an′tinäk ] n. a substance added to the fuel of internal combustion engines to reduce or eliminate explosive noise resulting from too rapid combustion … English World dictionary
Antiknock agent — An antiknock agent is a gasoline additive used to reduce engine knocking and increase the fuel s octane rating. The mixture known as gasoline, when used in high compression internal combustion engines, has a tendency to ignite early (pre ignition … Wikipedia
antiknock — /an tee nok , an tuy /, adj. noting or pertaining to any material added to fuel for an internal combustion engine to eliminate or minimize knock. [1920 25; ANTI + KNOCK] * * * … Universalium
antiknock — n. fuel additive used to prevent or minimize detonation in an internal combustion engine … English contemporary dictionary
antiknock — an•ti•knock [[t]ˌæn tiˈnɒk, ˌæn taɪ [/t]] adj. aum of, pertaining to, or being a material added to fuel for an internal combustion engine to eliminate or minimize knock • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
antiknock — /ˈæntinɒk/ (say anteenok) noun a material, usually a lead compound, added to the fuel to eliminate or minimise detonation in an internal combustion engine …
antiknock — n. a substance added to motor fuel to prevent premature combustion … Useful english dictionary
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
высокооктановое топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antipinking fuelhigh antiknock fuelhigh duty fuelhigh octane fuelknock free fuelknock resistant fuel … Справочник технического переводчика
высокооктановый бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top bracket gasolineantiknock petrolhigh grade petrolantiknock fuel … Справочник технического переводчика
топливо с высокой детонационной стойкостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antiknock fuel … Справочник технического переводчика
